An unorthodox sculptor at work, and a man who suffers for his art. A lesson on survival in the art-world?