Select a festival
Search The Film Archive
Browse By Director

THE WOMAN WITH THE 5 ELEPHANTS

Switzerland / Germany, 2009 (MIFF 2010, Documentaries)

Director: Vadim Jendreyko

“Compelling, moving and thought-provoking… an intellectually-stimulating crowd-pleaser.” - Hollywood Reporter

Swetlana Geier has spent sixty years of her life translating great Russian literature into German, including Dostoyevsky's five major novels - his ‘elephants' as she describes them. For Geier, translation is a work of creativity, a craft that rests on finding words that resonate from one culture to another.

A sleeper hit at the Vienna and Rotterdam film festivals, The Woman with the 5 Elephants follows the charismatic Geier as she returns to the Ukraine for the first time since the war, her musings on translation giving way to musings on her own extraordinary life lived under both Stalinist persecution and Nazi occupation.

D/S Vadim Jendreyko P Hercli Bundi, Vadim Jendreyko, Mira Film WS Mira Film L German, Russian w/English subtitles TD 35mm/2009

See also...

JEAN-MICHEL BASQUIAT: THE RADIANT CHILD

USA, 2010
“He was one of the people I was truly envious of but… he was too fragile for this world.” - Madonna ... This is the first feature-length documentary about celebrated artist Jean-Michel Basq… More »

LA DANSE: THE PARIS OPERA BALLET

France/USA, 2009
“Yes, this is one of the finest dance films ever made, but there's more to it than that.” - New York Times ... Setting his gaze on Paris's Palais Garnier, prolific documentary filmmaker Frederick… More »

PIANOMANIA

Germany, 2009
It's said that you save 50% energy when you're satisfied with 90% of perfection - this film is about the last ten percent. ... Eighty-eight keys, 230 strings on a cast iron frame, a weight of 480 kil… More »

COWBOYS IN PARADISE

Singapore, 2009
The unassuming film that inflamed an internet controversy and raised the ire of Indonesian authorities. ... After meeting a 12-year-old Indonesian boy who announced “When I grow up, I want to sex-s… More »

HUGH HEFNER: PLAYBOY, ACTIVIST AND REBEL

Canada, 2010
'There isn't a man alive who wouldn't give his left nut to be Hugh Hefner.' - Gene Simmons ... At Hugh Hefner's 80th birthday, Brigitte Bermen convinced him to divulge the ‘real deal' about the man… More »

© Melbourne International Film Festival 2013.

Site by MeccaMedialight. Powered by Textstem CMS.