Two German boys and their mother are on summer holiday in Sweden and an older girl who is a family friend comes to stay. She seems suddenly all grown up, but although the younger brother is happy to be treated like a kid, his older brother, a budding photographer, feels some strange new emotions about their visitor...