A deft exploration of the brutal scars of colonialism whose genre twists and turns give new meaning to ‘the horror of war’.