Witchcraft, revenge and Indigenous rancour swell in this atmospheric, anti-colonial bildungsroman set in 19th-century Chile.