Man Ray’s classic shorts are reimagined for their 100th anniversary alongside an ecstatic soundtrack from SQÜRL members Jim Jarmusch and Carter Logan.