Naturalistic and brimming with empathy, this debut drama unfolds over 24 hours in a marginalised Muslim community in India.