The supernatural encroaches on a woman’s simple existence in this FIPRESCI Prize–winning tale of folklore, deception and retribution.